Стивен Кинг, Питер Страуб - "Черный дом"
Стивен Кинг, Питер Страуб. "Черный дом" Пер. с англ. В. А. Вебера, М.: Аст, 2003. 699 с.
Не обращая внимания на нетерпение фанов, ожидающих продолжение «Темной башни», Стивен Кинг отвлекся на продолжение «Талисмана», отправив нас в буколические ландшфты Западного Винсконсина. Верный своей манере въедливого бытописателя, он создал благополучный городок Френч-Лэндинг, населил его симпатичными и не очень обывателями, познакомил нас – как родню представил…
И выпустил на сцену Разрушителя.
Одержимый бесами потусторонних земель маразматик-пенсионер ныряет в унитазы в лучших традициях “Trainspotting” и выныривает, чтобы губить будущее «одноэтажной Америки» на корню. Кто остановит, наряженного в обосранную пижаму, разбушевавшегося посланника Алого Короля?
Конечно же Странник Джек, выросший в удачливого американского мента. По наущению, напомнившего ему тяжелое детство («Талисман» держите под рукой) черного гитариста–маргинала, Джек вступает в единоборство с демоническим дедушкой – заслуженным строителем. Впрочем, в одиночку с тем, за чьими сутулыми спинами стоит сила Хаоса, не справишься, даже если умеешь кочевать по параллельным мирам, не попадая в психушку. Тут Кинг подключает помощников героя в виде: слепого ди-джея с растроением его радиоличности (он же и Холмс, и Ватсон, тем самым создавая отличный саундтрек к книге из классического джаза и ужасающе - неизвестных панков; номер второй – хороший шериф, наследие уважаемых авторов вестернов, и пятерка мушкетеров – байкеров – интеллектуалов – пивоваров.
Вся эта разносторонне одаренная орава гоняется за негодяйским дедом по обоим мирам, по ходу избивая, подлого по определению журналиста и разбивая внимание читателя (чтоб не превратить все действо в Б-категорию, типа Дина Кунца). Естественно Хаппи Енд, друг героя гибнет, герой находит любовь – реально принцессу, похищенные и пропащие дети (а ведь не в Кенсингтонском саду они кантовались, ой не в саду, врет Барри) возвращаются, причем не в места постоянного проживания, а в тот же Френч-Лэндинг, что дает повод автору позлорадствовать над мучениями бюрократов.
Захватывающая и познавательная история. А душу рвет не описание расчлененок, здесь Кинг сдержан – никакого репортерского смакования, страх – в мелочах. Жутко читать описание дискотеки в доме престарелых, а еще жутче представить картинку дома престарелых в родных просторах «Русского Радио» через лет 50-60: божии одуванчики кайфуют под Децла и «Тату». Это вам на Гленн Миллер.
Вот так всегда: аптеки и газонокосилки, домики-огородики, мужики в комбезах и тетки с черничными пирогами, а потом вот появляется Стивен Кинг и устраивает полный Опопанакс. И никаких шахидов.
Автор рецензии: Клоун Грошик
Комментарии
"Возвращался сегодня в Берлин на поезде, хуячил через всю Германию (благо страна небольшая). Все-таки я закомплексованный чел: радовался тому, что в дороге поработаю-поиграю. В какой-то момент обнаружил, что по соседству со мной уже два чувака сидят с ноутбуками. Я понял, что если еще и я достану свою машинку, то это будет перебор. Ничего такого, конечно; но со стороны наверняка выглядело бы меряньем письками. А вот книжка почему-то нормально - полвагона читает и не стыдно."
Внимание! Далее следует голимая реклама! Пока не поздно вы можете прервать чтение, но вряд ли это сделаете, потому что поздно уже... Поздно!
Короче! Если кого-то интересует творчество Стивена Кинга & Co у меня появился набор этого добра. В мягких обложках 10-15 крон (1 euro) в твердом переплете 25-30 крон (2 euro). Ниже следует неполный перечень его книг, оставшихся на полке нашего магазина
Кинг С. Бесплодные земли. 1-2 тт. Мягк. обл.
Кинг С. Буря столетия. Мягк. обл.
Кинг С. Долорес Клейборн. Мягк. обл. Рван.
Кинг С. Дорожные работы. Переплет
Кинг С. Жребий. Переплет
Кинг С. Земляная миля. Переплет
Кинг С. Игра Джералда. Мягк. обл.
Кинг С. Извлечение троих. Мягк. обл.
Кинг С. Колдун и кристалл. 1-2 тт. Мягк. обл.
Кинг С. Команда скелетов. Мягк. обл.
Кинг С. Корпорация «Бросайте курить. Мягк. обл.
Кинг С. Кэрри. Переплет
Кинг С. Мертвая зона. Мягк. обл.
Кинг С. Мизери. Мягк. обл.
Кинг С. Противостояние. «На грани». Мягк. обл.
Кинг С. Секретное окно, секретный сад. Мягк. обл.
Кинг С. Сердца в Атлантиде. 1-2 тт. Мягк. обл.
Кинг С. Способный ученик. Мягк. обл.
Кинг С. Стрелок. Переплет
Кинг С. Талисман. 1-2 тт. Переплет
Кинг С. Темная половина. Переплет
Кинг С. Худеющий. Переплет
Кинг С. Цикл оборотня. Мягк. обл.
Кинг С. Четыре сезона. Переплет
Есть, что-то еще, но это уже на месте надо смотреть. Или пишите письма:
denis@bibliofil.info